Roedd y carcharor John Marion Grant yn dirgrynu a chwydu pan gafodd ei saethu. Fe wnaeth y llys hefyd glirio’r ffordd ar gyfer dienyddiad arall fis nesaf.
WASHINGTON - Ddydd Iau, dirymodd y Goruchaf Lys ataliad y Llys Apeliadau Ffederal o ddienyddio dau garcharor rhes marwolaeth yn Oklahoma, gan baratoi'r ffordd i'r bobl hyn gael eu dienyddio trwy chwistrelliad marwol.
Cafwyd un ohonyn nhw, John Marion Grant, yn euog o lofruddio gweithiwr caffeteria carchar yn 1998 a'i ddienyddio ychydig oriau ar ôl dyfarniad y Goruchaf Lys ddydd Iau.
Yn ôl y Associated Press, fel dienyddiadau eraill yn y dalaith, nid yw’r tro hwn—y cyntaf mewn chwe blynedd—yn mynd yn dda. Roedd Mr. Grant ynghlwm wrth gurney, wedi'i gorfylsio a'i chwydu tra'n cymryd y cemegyn cyntaf (tawelydd). Ychydig funudau'n ddiweddarach, fe wnaeth aelodau'r garfan danio sychu'r chwydu oddi ar ei wyneb a'i wddf.
Dywedodd Adran Cywiriadau Oklahoma fod y dienyddiadau’n cael eu cynnal yn unol â’r cytundeb, “heb unrhyw gymhlethdodau.”
Dadleuodd Mr. Grant a charcharor arall, Julius Jones, y gallai rhaglen chwistrellu angheuol y wladwriaeth gan ddefnyddio tri chemegyn achosi poen difrifol iddynt.
Roeddent hefyd yn gwrthwynebu gofyniad a osodwyd gan farnwr y treial ar seiliau crefyddol bod yn rhaid iddynt ddewis ymhlith y dulliau gorfodi amgen arfaethedig, gan ddweud y byddai gwneud hynny gyfystyr â hunanladdiad.
Yn ôl arfer y llys, nid oedd ei orchymyn byr yn rhoi unrhyw resymau. Anghytunodd y tri aelod rhyddfrydol arall o’r llys—Stephen G. Breyer, yr Ustus Sonia Sotomayor, a’r Ustus Elena Kagan—ac ni roddodd resymau. Nid oedd y Barnwr Neil M. Gorsuch yn ymwneud â'r achos hwn, yn ôl pob tebyg oherwydd iddo ystyried un agwedd arno pan oedd yn farnwr yn y Llys Apeliadau Ffederal.
Cafwyd Mr Jones yn euog o ladd dyn o flaen chwaer a merch y dyn yn ystod carjaciad yn 1999 a bydd yn cael ei ddienyddio ar Dachwedd 18.
Mae’r Goruchaf Lys bob amser wedi bod yn amheus o her y rhaglen chwistrellu marwol ac mae’n gofyn i garcharorion brofi y byddant yn dioddef “risg enfawr o boen difrifol.” Rhaid i garcharorion sy'n herio'r cytundeb gynnig dewisiadau eraill hefyd.
Wrth grynhoi penderfyniadau cynharach yn 2019, ysgrifennodd y Barnwr Gorsuch: “Rhaid i garcharorion ddangos dull gweithredu amgen hyfyw a hawdd ei weithredu a fydd yn lleihau’r risg sylweddol o boen difrifol yn sylweddol, ac nad oes gan y wladwriaeth unrhyw gyfiawnhad dros gosb. Gwrthod mabwysiadu’r dull hwn o dan yr amgylchiadau.”
Cynigiodd dau garcharor bedwar dewis arall, ond gwrthododd ddewis yn eu plith ar sail grefyddol. Arweiniodd y methiant hwn i'r Barnwr Stephen P. Froot o Lys Dosbarth Oklahoma eu tynnu o achos cyfreithiol a ffeiliwyd gan nifer o garcharorion a heriodd y cytundeb.
Cymeradwyodd panel o farnwyr tri pherson yn Llys Apêl yr Unol Daleithiau ar gyfer y 10fed Gylchdaith atal dedfrydau marwolaeth ar gyfer Mr Grant a Mr Jones, gan ddweud nad oedd angen iddynt “wirio blwch” i ddewis eu dull o farwolaeth. .
“Nid ydym wedi dod o hyd i unrhyw ofynion penodol yn y gyfraith achosion berthnasol bod y carcharor yn pennu’r dull gweithredu a ddefnyddir yn ei achos drwy ‘diciwch y blwch’, pan fydd y carcharor wedi penderfynu yn ei gŵyn bod yr opsiynau a ddarparwyd yn union yr un fath â’r rheini. darparu. Y dewis arall yw ffurfio, ”ysgrifennodd y rhan fwyaf o bobl mewn trefn heb ei llofnodi.
Dechreuodd semester syfrdanol. Dychwelodd y Goruchaf Lys, sydd bellach yn cael ei ddominyddu gan chwe barnwr a benodwyd gan Weriniaethwyr, at y barnwyr ar Hydref 4 a dechreuodd dymor pwysig pan fydd yn ystyried diddymu'r hawl gyfansoddiadol i erthyliad ac ehangu hawliau gwn yn sylweddol.
Yr achos mawr o erthyliad. Mae'r llys yn barod i herio cyfraith Mississippi yn gwahardd y rhan fwyaf o erthyliadau ar ôl 15 wythnos, er mwyn tanseilio ac o bosibl gwrthdroi achos Roe v. Wade ym 1973 a sefydlodd yr hawl gyfansoddiadol i erthyliad. Gall y dyfarniad i bob pwrpas ddod â chyfleoedd erthyliad cyfreithiol i ben i bobl sy'n byw yn y rhan fwyaf o'r De a'r Canolbarth.
Penderfyniadau mawr am ynnau. Bydd y llys hefyd yn ystyried cyfansoddiadol deddf hirsefydlog yn Efrog Newydd sy'n cyfyngu'n llym ar gludo gynnau y tu allan i'r cartref. Am fwy na deng mlynedd, nid yw'r llys wedi cyhoeddi dyfarniad Ail Ddiwygiad mawr.
Prawf y Prif Ustus Roberts. Bydd y ffeil achos hynod dynn hon yn profi arweinyddiaeth y Prif Ustus John G. Roberts Jr., a gollodd ei swydd fel canolfan ideolegol y llys ar ôl i'r Ustus Amy Connie Barrett gyrraedd y cwymp diwethaf.
Mae cyfradd cefnogaeth y cyhoedd wedi gostwng. Mae'r Prif Ustus Roberts bellach yn arwain llys sy'n dod yn fwyfwy pleidiol. Mae arolygon barn gyhoeddus diweddar yn dangos bod cyfradd cefnogaeth gyhoeddus y llys wedi gostwng yn sylweddol ar ôl cyfres o ddyfarniadau hwyr y nos anarferol ar honiadau gwleidyddol.
Yn y gwrthwynebiad, ysgrifennodd y Barnwr Timothy M. Tymkovich fod yn rhaid i garcharorion wneud mwy na chynnig “dynodiadau amodol, damcaniaethol neu haniaethol.” Ysgrifennodd fod yn rhaid i’r carcharor “ddynodi dull amgen y gellir ei ddefnyddio yn ei achos ef.”
Galwodd Twrnai Cyffredinol Oklahoma, John M. O’Connor, benderfyniad y llys apêl yn “gamgymeriad difrifol.” Fe ffeiliodd gais brys yn gofyn i'r Goruchaf Lys godi'r ataliad.
Wrth wrthwynebu’r cais, ysgrifennodd cyfreithiwr y carcharor fod y Barnwr Freet yn gwahaniaethu’n amhriodol rhwng carcharorion a oedd yn fodlon dewis dull dienyddio amgen penodol a charcharorion nad oeddent yn fodlon dewis.
Yn 2014, roedd yn ymddangos bod Clayton D. Lockett yn griddfan ac yn ei chael hi'n anodd yn ystod y dienyddiad 43 munud. Daeth y meddyg i'r casgliad nad oedd Mr Lockett wedi ei dawelu yn llwyr.
Yn 2015, dienyddiwyd Charles F. Warner am 18 munud, lle defnyddiodd swyddogion y feddyginiaeth anghywir ar gam i atal ei galon. Yn ddiweddarach y flwyddyn honno, ar ôl i gyflenwr cyffuriau pigiad angheuol yn Oklahoma anfon y cyffur anghywir i swyddogion carchar, heriodd y Goruchaf Lys i'r Goruchaf Lys, Richard E. Ge, ar gyfansoddiad cytundeb cosb marwolaeth trwy chwistrelliad Oklahoma. Caniatawyd ataliad dienyddiad i Richard E. Glossip.
Fis nesaf, fe fydd y Goruchaf Lys yn clywed ffrae am gais carcharor o Texas i’w weinidog allu cysylltu ag ef ar res yr angau a gweddïo’n uchel gydag ef.
Amser postio: Hydref-31-2021