Bu farw Shirley Berkowich Brown, a ymddangosodd ar y radio a'r teledu i adrodd straeon plant, o ganser ar Ragfyr 16 yn ei chartref yn Mount Washington. Roedd hi'n 97 oed.
Wedi'i geni yn San Steffan a'i magu yn Thurmont, roedd hi'n ferch i Louis Berkowich a'i wraig, Esther. Roedd ei rhieni'n berchen ar siop gyffredinol a gweithrediad gwerthu diodydd. Roedd hi'n cofio ymweliadau plentyndod gan yr Arlywydd Franklin D. Roosevelt a Winston Churchill wrth iddynt yrru i'r penwythnos arlywyddol, Shangri-La, a elwid yn ddiweddarach yn Camp David.
Cyfarfu â’i gŵr, Herbert Brown, asiant Yswiriant Teithwyr a brocer, mewn dawns yn yr hen Greenspring Valley Inn. Priodasant yn 1949.
“Roedd Shirley yn berson meddylgar a hynod ofalgar, bob amser yn estyn allan at unrhyw un oedd yn sâl neu â cholled. Roedd hi’n cofio pobl gyda chardiau ac yn aml yn anfon blodau,” meddai ei mab, Bob Brown o Owings Mills.
Ar ôl marwolaeth ei chwaer, Betty Berkowich, o ganser y stumog ym 1950, sefydlodd a bu'n gweithredu Cronfa Ganser Betty Berkowich am fwy nag 20 mlynedd. Buont yn cynnal codwyr arian am fwy na degawd.
Dechreuodd adrodd straeon plant fel menyw ifanc, a elwir yn Lady Mara neu'r Dywysoges Lady Mara. Ymunodd â gorsaf radio WCBM ym 1948 a darlledodd o'i stiwdio ar dir ger hen siop North Avenue Sears.
Yn ddiweddarach trosglwyddodd i WJZ-TV gyda'i rhaglen ei hun, "Let's Tell a Story," a oedd yn rhedeg o 1958 i 1971.
Profodd y sioe mor boblogaidd, pryd bynnag y byddai'n argymell llyfr i'w gwrandawyr ifanc, roedd rhediad arno ar unwaith, adroddodd llyfrgellwyr ardal.
“Roedd ABC wedi i mi ddod i Efrog Newydd i wneud sioe adrodd straeon genedlaethol, ond ar ôl cwpl o ddyddiau, cerddais allan a dychwelyd i Baltimore. Roeddwn i mor hiraethus,” meddai mewn erthygl Sun yn 2008.
“Roedd fy mam yn credu mewn cofio stori. Doedd hi ddim yn hoffi gweld lluniau’n cael eu defnyddio nac unrhyw ddyfeisiadau mecanyddol,” meddai ei mab. “Byddai fy mrawd a minnau yn eistedd ar lawr cartref y teulu ar Shelleydale Drive ac yn gwrando. Roedd hi’n feistr ar leisiau gwahanol, gan newid yn rhwydd o un cymeriad i’r llall.”
Yn fenyw ifanc bu hefyd yn rhedeg Ysgol Ddrama Shirley Brown yn Downtown Baltimore a bu’n dysgu lleferydd ac ynganu yn y Peabody Conservatory of Music.
Dywedodd ei mab y byddai'n cael ei stopio gan bobl ar y stryd yn gofyn ai Shirley Brown oedd y storïwr ac yna'n dweud faint roedd hi wedi'i olygu iddyn nhw.
Gwnaeth hefyd dri record adrodd straeon ar gyfer cyhoeddwyr addysgol McGraw-Hill, gan gynnwys un o'r enw “Old and New Favourites,” a oedd yn cynnwys y stori Rumpelstiltskin. Ysgrifennodd hefyd lyfr i blant, “Around the World Stories to Tell to Children”.
Dywedodd aelodau'r teulu, wrth wneud ymchwil ar gyfer un o'i straeon papur newydd, iddi gyfarfod ag Otto Natzler, ceramegydd o Awstria-Americanaidd, sylweddolodd Ms Brown fod diffyg amgueddfeydd wedi'u neilltuo i serameg a bu'n gweithio gyda'i meibion ac eraill i sicrhau di-rent. gofod yn 250 W. Pratt St. a chodwyd arian i wisgo'r Amgueddfa Genedlaethol Celf Serameg.
“Unwaith y byddai ganddi syniad yn ei phen, ni fyddai’n stopio nes iddi gyrraedd ei nod,” meddai mab arall, Jerry Brown o Lansdowne, Pennsylvania. “Roedd yn agoriad llygad i mi weld fy holl fam yn cyflawni.”
Arhosodd yr amgueddfa ar agor am bum mlynedd. Disgrifiodd erthygl Sun yn 2002 sut roedd hi hefyd yn rhedeg Rhaglen Addysg Ysgol Ganol Celfyddyd Serameg ddielw ar gyfer ysgolion yn Ninas Baltimore a Sir Baltimore.
Dadorchuddiodd ei myfyrwyr “Loving Baltimore,” murlun teils ceramig, yn Harbourplace. Roedd yn cynnwys teils wedi'u tanio, gwydro a gorffen wedi'u gwneud yn furlun gyda'r bwriad o roi lifft i addysg celfyddydau cyhoeddus a phobl sy'n mynd heibio, meddai Ms Brown yn yr erthygl.
“Daeth nifer o’r artistiaid ifanc a greodd 36 o baneli’r murlun i fod yn dyst i’r holl waith celf am y tro cyntaf ddoe ac ni allent gynnwys synnwyr o barchedig ofn,” meddai erthygl 2002.
“Roedd hi’n ymroddedig iawn i’r plant,” meddai ei mab, Bob Brown. “Cafodd hi bleser anhygoel yn gwylio’r plant yn y rhaglen hon yn ffynnu.”
“Ni fethodd hi erioed â chynnig cyngor i’w groesawu,” meddai. “Fe wnaeth hi atgoffa’r rhai o’i chwmpas gymaint roedd hi’n eu caru nhw. Roedd hi hefyd yn hoffi cael hwyl gyda'i hanwyliaid. Ni chwynodd hi erioed.”
Amser post: Maw-12-2021